← Back to home

General Sales Terms

June 2026 version — CEOPS SRL, Gosselies (Charleroi).

Important notice — The original text of these General Sales Terms is drafted in French. Only the French version is legally binding and has legal force. This English translation is provided for information purposes only and has no legal value. In the event of any discrepancy or difference in interpretation, the French version shall prevail: Conditions Générales de Vente (FR — official and binding version).

1. Preliminary provisions

The official binding text is contained in the French version: CGV article 1 (FR).

2. Orders

CGV article 2 (FR).

3. Products

CGV article 3 (FR).

4. Prices and payments

CGV article 4 (FR).

5. Delivery

CGV article 5 (FR).

6. Transfer of risk and retention of title

CGV article 6 (FR).

7. Complaints and warranty

CGV article 7 (FR).

8. Liability

CGV article 7 (FR).

9. Force majeure

CGV article 10 (FR).

10. Confidentiality and personal data

CGV article 8 (FR).

11. Termination

CGV article 11 (FR).

12. Applicable law and competent jurisdiction

Belgian law. Exclusive jurisdiction: French-speaking Enterprise Court of Brussels. CGV article 11 (FR).

Drawn up in Gosselies (Charleroi) — June 2026. CEOPS SRL — Rue Antoine de Saint-Exupéry 2, 6041 Gosselies (Charleroi) — CBE No. BE 0810.046.802.

Contact us — contact@ceops.be